本文着重分析了“?V+向”类结构的词汇化，并从介词并入角度进行了跨语言的比较。“向”经历了由动转介的语法化过程，介词“向”萌芽于两汉，到魏晋南北朝完成介词化，到唐五代时期，“向”的介词功能最终确定并且稳固下来，完成了向介词演变的漫长的语法化道路。通过介词并入，“?V+向”结构也经历了词汇化过程，互信息值计算和语感调查的结果都表明“?V+向”词汇化程度比较高，是典型的介词并入现象。“?V+向”类结构融合度的高低，与三个因素有关，即“?V”、“向”、“O”的类型及其互动有关，“?V”对“向”、“O”具有选择性，“O”对“?V”具有反作用。根据介词并入相关理论对其他语言的考察表明，介词并入在其他语言中也存在。汉语的“?V+向”结构中的“向”通过介词并入，“向”并入动词，在原来的空位留下一个语迹。这是形式上的并入，也是句法-语义上的并入。介词“向”并入，是词汇化的手段之一，其前提是“向”的语法化的完成。

正文下载